Il y a des livres qui sont de véritables récréations. Celui-ci en est un. Raymond Martineau (il aurait eu 92 ans en juillet 2004) a entrepris, de 1991 à 2001, de raconter ? en textes et en dessins ? son enfance à Québec. Dans sa préface, Jean Provencher écrit?: «?Il arrache l'adhésion, ne cesse de proposer le sourire. Ses illustrations soignées sont à la fois naïves et pourtant si précises. Il y a là un véritable talent. Quel soin à émerveiller?! Retrouvez-vous dans la page de cette Grande Échelle tournant le coin d'une rue, de ces enfants dévalant, au grand dam du constable, une des rues pentues du quartier. Et comment ne pas s'offrir cette page de Noël, où la grande variété des mets succède sans crier gare à la chute des étrennes. Tout ce livre est ainsi. Une véritable récréation. Mais il y a plus. À l'occasion, cet ouvrage informe vraiment. L'historien du quotidien que je suis s'en étonne.?»