L'extraordinaire périple des chevaliers du Dragon rouge se poursuit. La troupe, composée d'une dragon-fée, d'une camarade appartenant à la chevalerie des Anciens, mieux connus comme les chevaliers de l'Actinide, de deux enchanteurs et d'un rat magicien, se retrouve maintenant au pied de montagnes protégées par des gardiens appelés des Douades, des monstres cupides et sanguinaires. Bien que la petite troupe soit tentée de survoler cette chaîne de montagnes séparant le territoire des Cinq peuples et la Terre des Elfes, grâce à un magnifique cheval ailé du nom d'Horus et à de superbes et puissants dragnards, elle attend la manifestation de ces gardiens des lieux de passage pour éviter toute confrontation avec eux. À leur arrivée à la Terre des Elfes, Inféra rencontre Adora, une porteuse de dragon comme elle. Contrairement à elle-même, qui fut gardée loin de tout regard, celle-ci était adorée et aimée de son peuple. Elles se lieront d'amitié et éprouveront une inquiétude commune qu'elles ne révèleront à personne. À vous de découvrir ce terrible secret.